phpbb3 татарча

phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 20:44

мин phpbb3 не татарчага тәрҗемә итә башладым ич инде.
менә хәзер шул файлларны монда елеп куйам әле.
мин бүген генә бу форумга "җәһәт җавап" беркеттем.
ләкин ул prosilver стиле белән ешләмәй нигәдер.
subsilver2 белән ешләй.
шунга күрә аны "default" иттем.

тел файллары архивында "җәһәт җавап" тоташтырганы да бар, гадийе дә бар.

мин бу форум турында http://forum.belem.ru/index.php?showtopic=274 да иглан иткән идем. керүчеләр әз әле. тагы бер-ике кешегә әйткән идем.
Өстәүләр
phpbb300_tatar_tili_fayllari_01.rar
татар теле файллары. инглиз теле нигезендә. quick reply лысы бар.
(196.88 КБ) Йөкләүләр: 2651
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 20:57

"en" га карата үзгәргәннәрен генә калдырып беркетәм.
"en" ны "tt" дип копийәләгез дә, шушы архиф ечендәгеләрне өстәгез, алыштырыгыз.
Өстәүләр
phpbb300_tatar_tili_fayllari_uzgargannari_gina_01.rar
(102.96 КБ) Йөкләүләр: 2388
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 20:59

шул ук "zip".
Өстәүләр
phpbb300_tatar_tili_fayllari_uzgargannari_gina_01.zip
(281.45 КБ) Йөкләүләр: 2348
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 21:02

шул ук "7z".
Өстәүләр
phpbb300_tatar_tili_fayllari_uzgargannari_gina_01.7z
(91.62 КБ) Йөкләүләр: 2406
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 21:27

"7z" - үзгәргәннәре генә түгел, тәрҗемә ителеп бетмәгән файллары белән.
Өстәүләр
phpbb300_tatar_tili_fayllari_01.7z
(165.23 КБ) Йөкләүләр: 2439
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 21:37

phpbb сайтында бу тел файллары турында әйттем:
http://www.phpbb.com/bugs/phpbb3/ticket ... t_id=19745
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 21:56

үземнең исем-фамилийәләрне йазырга онытканмын икән әле тел файлы еченгә.
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Якш мар 16, 2008 22:09

бу форум адресын phpbb.com форумында күрсәттем:
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 5#p4743355
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Җом май 16, 2008 19:04

phpbb300_tatar_tili_fayllari_uzgargannari_gina_01.7z
(91.62 кб) 4 тапқыр иңдерелде


phpbb300_tatar_tili_fayllari_01.7z
(165.23 кб) 2 тапқыр иңдерелде


мин шат.
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Re: phpbb3 татарча

Хәбәр qdinar » Пән июн 05, 2008 20:10

сәләм.
3.01 версийәсенә йаңарттым.
"advanced quick reply" тоташтырдым. mods/quickreply.php файлы гына артык.
менә ул "language" савытына таратасы төргәк: tt_phpbb301_aqr_lang.zip.

"prosilver" рәсемнәре: phpbb301_styles_prosilver_imageset_tt.zip. (3.0.0 неңкеннән үзгәреш йук әле).
Өстәүләр
phpbb301_styles_prosilver_imageset_tt.zip
(18.68 КБ) Йөкләүләр: 2120
tt_phpbb301_aqr_lang.zip
(189.25 КБ) Йөкләүләр: 2149
qdinar
Сайт админы
 
Хәбәрләр: 284
Теркәлгән: Шим окт 20, 2007 11:26

Чираттагы

Кайтырга phpbb3не тәрҗемә итү

Форумда кем бар

Бу форумны хәзер: теркәлгән кулланучылар юк кулланучы һәм 1 кунак карый

cron